World Poetry Anthology / Editada por Hassanal Abdullah
La World Poetry Anthology (Antología mundial de poesía, edición en inglés) celebra el 25 aniversario de Shabdaguccha, una revista internacional de poesía bilingüe editada por Hassanal Abdullah. Todos los poemas publicados aquí aparecieron previamente en Shabdaguccha desde 1998 hasta 2023.
Este volumen presenta a poetas como Pablo Neruda, Jibanananda Das, Stanley Kunitz, Adonis, Louise Glück, Jayanta Mahapatra, Bengt O Björklund, Kazimierz Burnat, Manfred Chobot, John Kinsella, Dariusz Tomasz Lebioda, Amir Or, Shamsur Rahman, Serge Pey, Nat Scammacca y muchos más, de cincuenta y nueve países.
La visión de la poesía mundial de Hassanal Abdullah... no solo busca un alcance global inclusivo, sino también un sentido de la poesía como hábito de vida, un hábito que puede revelar tanto la complejidad como la profundidad del sentimiento. Abdullah nos provee de una matriz poética en la que los lectores siempre pueden sorprenderse y en la que la satisfacción más gratificante siempre dará lugar necesariamente a algo nuevo y aún más sorprendente.
—Prof. Nicholas Birns, Departamento de Inglés, Universidad de Nueva York.
Esta antología ofrece a los poetas participantes la oportunidad de verse unos a otros como miembros de una comunidad literaria. Todos estamos, literalmente, “juntos en esto”. Tal vez inspire a los autores a comunicarse entre sí y con el público en general con mayor libertad. Espero que todos lean la antología con un sentido de urgencia, en particular reflexionando sobre cómo los poetas han contribuido con sus ideas y pasiones a la configuración de una nueva era compleja y tensa en la que una perspectiva global es nuestro único hogar para la supervivencia.
—Prof. Joan Digby, Profesora Emérita, Departamento de Inglés, Universidad de Long Island.
