Fifty Odes for the Soul / Yisharah Zaryah
Fifty Odes for the Soul is a necessary poetic approach to a New York community that awakens and fights against marginalization, violence and discrimination in all its forms. Yisharah Zaryah’s revealing lines, written in the tone of religious preaching that has characterized the great transformers among her people, weave original images and metaphores in a dizzying hip-hop rhythm, with quotations from the Song of Songs and echoes of the poetry of Maya Angelou and the lyrics of Tupac Shakur.
Cincuenta odas para el alma es un necesario acercamiento poético a una comunidad neoyorquina que despierta y lucha contra la marginación, la violencia y la discriminación en todas sus formas. Las reveladoras líneas de Yisharah Zaryah, escritas en el tono de prédica religiosa que ha caracterizado a los grandes transformadores entre su gente, entrelazan en vertiginoso ritmo de hip-hop imágenes y metáforas originales, con citas del Cantar de los Cantares y ecos de la poesía de Maya Angelou y las letras de Tupac Shakur.
