Arthur Gatti
Después de estudiar poesía con los poetas Milton Kessler y Stephen Stepanchev, y mantener correspondencia con Robert Bly, Art Gatti se graduó de Queens College con un grado en poesía y algunos honores, especialmente el premio Dwight Durling a un manuscrito de poesía que le fue otorgado en 1965 por la CUNY (Universidad de la Ciudad de Nueva York).
Ante la guerra de Vietnam, en respuesta a la creciente necesidad de resistencia a la injusticia racial en los Estados Unidos, entró al mundo del activismo de los años sesenta. Fue cofundador de la SDS de Queens College, colaborador del desaparecido Mario Savio, parte del Movimiento de Libertad de Expresión, y co-organizador de la comunidad en Newark, Nueva Jersey, con el recientemente fallecido Tom Hayden, de los famosos Ocho de Chicago.
Trabajando con Savio en 1963 y 1964, encabezó un proyecto a las afueras de Taxco, Guerrero, México, que culminó con la construcción de una escuela en el barrio más pobre de esa zona.
En 2011, sus esfuerzos y contribuciones materiales ayudaron a establecer en su antigua alma mater el archivo más grande y exhaustivo de derechos civiles y activismo comunitario del noreste de los Estados Unidos.
Sus actividades políticas lo encaminaron al periodismo. Entonces publicó cientos de artículos y columnas, así como dos libros; escribió programas de comedia urbana y vendió un guión al gigante de Hollywood, New Line Cinema. Como resultado de esto último, es miembro calificado del Gremio de Productores-Escritores de América (Estados Unidos).
Ha ganado varios premios de escritura y ha sido publicado en The New Mexico Quarterly, America Sings, The East Village Other, PiF, The New York Hangover, And Then, Image9, Allegro, las antologías de 2015 y 2016 de The Riverside Library Poets, la antología 2016 de The Jefferson Market Library Poets, en el “Metropolitan Diary” del New York Times, así como en la antología internacional De Neza York a Nueva York, una colaboración de poetas estadounidenses y mexicanos que fue difundida por el gobierno mexicano y presentada en su consulado de Nueva York en 2015 y 2016.
Presidió un taller de poesía/ficción en el complejo residencial de artistas WestBeth de Lower Manhattan, y tuvo una columna regular en WestView News llamada “Misadventures in Poetry”. En 2015 publicó un libro de poesía con un medio centenar de poemas que escribió acerca de la nación que considera hermana, llamada Mexico—Dust in My Blood.
En 2016 colaboró en la traducción al inglés de En el fuego del tiempo, de la poeta mexicana María Ángeles Juárez Téllez.
Canto de águilas mudas, que reúne su obra poética de las últimas décadas, es el segundo libro de poesía de Arthur Gatti, así como también el segundo volumen de la serie bilingüe de poesía “Bridges” publicado por Darklight Publishing.
